Heilhütte im Pfinztal Söllingen, Heilarbeit, Seelentrommeln, Schwitzhütten und Feuerläufe